Conclusion
Ce document vise à jeter les bases d'une alliance sociale qui traverse les frontières et nous unit autour des préoccupations communes de l'ensemble de la société civile. Contrairement aux règles et aux normes inscrites dans l'ALÉNA et dans le projet de la ZLÉA, lesquelles profitent à une minorité aux dépens de la plupart d'entre nous, les règles et les normes que nous proposons amélioreraient la vie quotidienne de nos concitoyennes et de nos concitoyens.
Bien entendu, il ne s'agit pas ici d'un produit fini. Beaucoup de travail reste à faire pour diffuser l'information, débattre des points de vue et sensibiliser aux enjeux soulevés dans le document, ceci afin de parvenir à un consensus et nous donner une base solide sur laquelle fonder une alliance sociale continentale. Nous espérons que ce document donnera de solides assises à l'élaboration d'outils mieux adaptés au travail d'éducation populaire auprès des différents secteurs sociaux de nos pays respectifs. Toute organisation intéressée est invitée à l'utiliser en toute liberté et de façon créative. Ce n'est que par un débat libre et ouvert que nous parviendrons à un véritable consensus autour de propositions concrètes et valables qui nous donneront un continent durable et conduiront au mieux-être de nos populations.