Conclusão

Este documento procura estabelecer as bases de uma aliança social que atravessa fronteiras e une os nossos povos nas preocupaçãos específicas de toda sociedade civil. Ao contrário dos regulamentos e padrões incluidos no NAFTA e propostos ao ALCA, que beneficiam poucos às nossa custas, os regulamentos e padrões que propomos elevarão a qualidade da vida quotidiana da nossa população.

É claro que este não é um produto final. Será necessário trabalhar muito para disseminar, debater e educar todas as partes envolvidas, a respeito destes propósitos, a fim de se alcançar um consenso e criar uma base sólida para uma aliança social do continente. Esperamos que este documento sirva de base para o desenvolvimento de outros que sejam orientados para um trabalho de educação dos povos, realizado com a cooperação de diversos setores sociais dos nossos países. Qualquer organização interessada no assunto pode usar este material livremente. Somente através de um debate aberto e livre poderemos alcançar um consenso verdadeiro sobre propostas sérias e viáveis para um continente viável e para o bem-estar de nossos povos..

Os comentários devem ser enviados à:

Este documento será atualizado e distribuido periodicamente com novas inclusões.

pela e-mail: ecoalt@web.net
pelo correio:: Common Frontiers, 15 Gervais Dr., Suite 305, Don Mills, ON, M3C 1Y8, CANADA
por fax: 416-441-4073 (A/C Patty)