Translate:

Translation and Intepretation Services

Servicios de interpretación y traducción

Specializing in translations for international development organizations, trade unions and political and social activists for more than 20 years.

You can count on high quality written translation and oral interpretation in the following languages:

Spanish-English English-Spanish
French-English French-Spanish
Portuguese-English

If you send me your document by e-mail or fax from anywhere in the world, I will translate and return your formatted document by e-mail.

My home base is Toronto, Ontario, Canada. As a simultaneous interpreter, I am available to accompany Latin American visitors to Ontario and Quebec at courses, on tours and at public events.

Please contact me for rates by clicking here. I will give you a quote on your job based on an hourly rate or by the word.

Click here to see a partial list of my Published Translations.

Servicios de Traducción en español e inglés

Me desempeño como traductora e intérprete simultánea, brindando mis servicios a organizaciones y grupos culturales, sindicales y comunitarios en los idiomas español, inglés, y francés. Radicada en Toronto, Ontario, Canadá, he desarrollado esta labor profesional por más de veinte años.

Si precisa mis servicios, me puede enviar el material por correo electrónico o vía fax. El material traducido le será devuelto ya formateado por correo electrónico, o si desea, vía fax. Soluciones alternativas también están disponibles. Para consultas, haga clic aquí.