Click here for the English version

Bienvenue à bord du train «Plain Train»,
le Programme de formation en ligne sur le style clair et simple.
Vous trouverez ici des conseils et des techniques utiles
pour améliorer votre communication en utilisant un style clair et simple.

Ce programme comporte 8 sections thématiques.
Pour commencer, cliquez ICI ou cliquez sur l'image du chef de train plus bas.
À la fin de chaque thème, cliquez sur la flèche «Suite» pour continuer.

Vous pouvez également imprimer un abrégé en cliquant ICI
ou en cliquant sur le train ci-dessous.
La forme abrégée vous permet d'imprimer le programme en entier et de l'étudier hors ligne.

Cliquez sur le chef de train pour un tour escorté.
Cliquez sur le train pour obtenir l'abrégé.

.

Le matériel didactique dans ce site web est adapté des ouvrages suivants:
Pour un style clair et simple et du Guide du formateur
qui l'accompagne, publications du Secrétariat national à l'alphabétisation - Développement de ressources humaines Canada.

Pour un style clair et simple.
Ministère des Approvisionnements et Services Canada -
1991 ISBN 0-660-93427-2
(Anglais 0-660-14185-X)
En vente auprès du
Groupe Communication Canada - Édition,
Ottawa, Canada K1A 0S9

Pour un style clair et simple - Guide du formateur.
Approvisionnements et Services Canada
1994 ISBN 0-662-98421-8
Disponible sur demande au
Secrétariat national à l'alphabétisation - Développement de ressources humaines Canada.

ACJNet tient à remercier le Secrétariat national à l'alphabétisation - Développement de ressources humaines Canada de sa coopération.

.

Conception et mise en page du site de Gossamer WebWorks par Joe Soroka
Conception du curriculum et de l'information par Janet Dean de UserFocus Group
Gestion du projet par Cheryl Stephens de Plain Language Partners Ltd.