Vinculos entre el medio ambiente
y el cáncer de mama

Un video documental (53 minutos a color) Acompañado de una Guia de Acción de Estudios y Educación

Directors: Francine Zuckerman
Productores: Martha Butterfield y Francine Zuckerman
Productora asociada y principal consejera de estudios: Dorothy Goldin Rosenberg

Este video fue concebido en respuesta al creciente debate público de las implicaciones que tiene nuestro mundo contaminado en la salud de la mujer. Hoy, una persona en tres contraerá el cáncer. Una en cuatro morirá. En la década de los 50s, las mujeres en los paises industrializados corrian un riesgo de uno en veinte de desarrollar cáncer del seno durante sus vidas. Hoy el riesgo ha aumentado a uno en ocho. El cáncer puede tener muchas causas. Setenta a ochenta por ciento de las mujeres con cáncer del seno no tienen ninguno de los factores "oficiales" de riesgo como son: historia de familia (5-10%), factores hormonales o reproductivos o dieta de alta grasa. Sin embargo, los indices de cáncer del seno están en aumento en todo el mundo y pueden representar apenas la punta del iceberg de otras enfermedades relacionadas con el medio ambiente. ESTAMOS EXPUESTAS: vínculos entre el medio ambiente y el cáncer de mama es un video muy oportuno que responde a la urgente necesidad de tomar un papel importante en crear conciencia de las conexiones a largo plazo, a veces poco entendidas, entre el medio ambiente, la salud y la prevención de enfermedades. Presenta los problemas, las preguntas, ofrece conciencia y oportunidades para resolver problemas por medio de estrategias para enfrentarnos con las inaceptables condiciones actuales del medio ambiente que afectan la salud y la manera de generar los cambios sociales y políticos escenciales para alcanzar un mundo limpio y más seguro. Presentado por:

• Bella Abzug, congresista de los E.U.A., Presidenta de Organización de la Mujer, Medio Ambiente y Desarrollo, Nueva York
• Sharon Batt, autora "Paciente No Más: La Política del Cáncer de Seno" presidenta de Acción de Cáncer del Seno- Montreal
• Dra. Rosalie Bertell, Epidemióloga, presidenta Instituto Internacional de Problemas de Salud Pública-Toronto
• Dra. Devra lee Davis, Instituto de Recursos Mundiales - Washington
• Eva Johnson, Coordinadora, programa de salud y el medio ambiente - Mohawk Nation, Kahnawake, Quebec
• Vuyiswa Keyi, Directora Ejecutiva, La Salud de la Mujer en Manos de la Mujer - Toronto
• Diana Matherly, artista, superviviente del cáncer y activista -Boston
• Matushka, artista, superviviente del cáncer y activista - Woodstock, Nueva York
• Dra. Susan Love, cirujana, autora "El Libro del Seno de Dra. Susan Love" - Los Angeles
• Olivia Newton-John, cantante, actriz, compositora-superviviente del cáncer y activista
• Dra. Ana Soto y Dr. Carlos Sonnenschein, investigadores de cáncer - Universidad Tuft's, Boston

For more information, contact the WHEN office at:
24 Mercer Street, Suite 101
Toronto ON M5V 1H3
Phone 416 928 0880
Fax 416 928 9640
E-mail: when@web.ca
www.whenvironments.ca

Become a Supporting Member
Charitable No. 11926 2533 RR0001